ویدر،میدونستی
چند روز بیشتر تا روز امپراطوری باقی نمونده؟
میدونستم
و میتونی حدس بزنی عالی ترین امیدم برای لیست چیه؟
همم،جوراب ها؟
ایده نازیه پاهای من یخ کردن
اما،اه،نه دوباره حدس بزن
نابودی کامل اتحاد شورشیا؟
قطعا تو لیسته اما بالاترین نیست
یه تلاش دیگه
شمشیر کایبر؟
!ما برنده داریم
،مامور ناره
روز امپراطوری یادت باشه
و شمشیر کایبرم رو برام بیار
خب،ناره،اون بچه فریمیکر شاید ناپدید بشه
برای اینکه کی میدونه که با آخرین کریستال کجاست اما ما نمیدونیم
ما میخوایم آخرین خنده رو انجام بدیم
"ما میگیم"ها-ها
-- شاید "شاید"هو-هو
و میدونی چیه؟ "برای تو،من میخوام بگم "هی-هی
میخوای بدونی چرا؟
ما آخرین خنده رو میکنیم چون ما هات ها
چشم ها و گوش هایی توی کل کهکشان داریم
دماغم همینطور
خیلی قابل استفاده تر از تصورت اما من مخالفم
حالا اون فریمیکر ها باید یه جایی رفته باشن
مجبورن و وقتی بگیریمشون ،بووم
من اول میخوام درموردش بشنوم
خب؟چی میگی؟
من اخم تورو برعکس کردم؟
ناره؟
من تقریباً آخرین کریستال شمشیر کایبر رو داشتیم
... و بعدش روان فریمیکر منو گول زد
میدونی چیه؟
فکر میکنم ما باید همه به ناره یکم آرامش بدیم
اره.اه،اره قطعا
هی،سلام،سلام میشه یکم از زمان شما رو داشته باشیم؟
ما داریم دنبال برادرمون،روان میگردیم
دیدیش؟ ببخشید
میسا اونو ندیده
ببخشید متنفرم که مزاحمتون بشم
اما شما برادر مارو دیدید؟
یه نگاه طولانی،از جزییات دوری کنید
من گفتم یه نگاه طولانی
رییس آتیبورا روان یادته
دیدیش؟
تو چطور،تانتارا؟
هی،شما چطور؟
دیدیدش؟ نه
من نمیتونم انگشت هام رو حس کنم
ما دنبال برادرمون میگردیم
یه دروید جنگی همراهشه
خب ما فکر کردیم ممکنه شما دیده باشیدش
نمیدونم اون چه معنی ای میده
داری میگی برادر ما اونجاست؟
من قسم میخورم اون میخواد یه چیزی به ما بگه
...اره،اون داره تلاش میکنه که بگه ما داریم
!دزدا
هی!بیا اینجا
بیا اینجا!هی برگرد
اونا دارن فرار میکنن
و هیچکاری برای توقفشون نمیتونیم بکنیم
این ناامید کننده است
خیلی آسون تره که یه کک روی پشت بانتا ها پیدا کنی
نمیدونم دیگه میتونیم چیکار کنیم
ما میتونیم به روان اعتماد داشته باشیم
در بعضی مسائل،اون شاید به احساسش گوش بده و بیاد خونه
اما اون مارو پیدا نمیکنه اگه ما بیرون دنبالش باشیم
بدون اون پخش هولو،ما نمیتونیم به کسی نشون بدیم که اون چه شکلیه
خب بیا بریم استاراکاونجر رو برداریم و به چرخ برگردیم
!اره
روان،کجایی؟
تمرکز
تمرکز کن
برو
ها؟
مراقب باش
ممنون به هرحال
میتونیم الان بریم خونه؟ - نه -
دوباره استاد فیستو رو نشون بده
کیت فیستو،داره میاد
استاد فیستو از حالت دفاعی استفاده میکنه
گوش کن،این شاید سوپرایز باشه
اما هر باری که جدای میدیدم اون منو نصف میکرد
که ایده خوبی نبود
!نه،صبرکن -- ما میتونیم اینو
ببخشید،راجر منم میخوام برم خونه
من هرچیزی رو برای دیدن زاندر و کوردی میدم
هرچیزی
...اما من حاضر نیستم ناره رو ببینم و حافظه تو
خاطرات دردناک من؟
اره.اونا نزدیکترین چیزی به تمرینات جدای شدن منه
اگه سال ها برای شکست ناره لازم باشه
پس انجامش میدم
وحشتناکه اون همه روزا حرکت نمیکنه
-- اره،اون نشسته--نشسته -- نشسته
اون حرکت نکرده اره
اون خوابیده یا مرده
با چوب بهش بزنید - من دارم تمرکز میکنم -
از قدرتم برای حس کردن روان استفاده میکنم
که خیلی با این همه صدای اینجا آسون نیست
ببخشید
حساسه
!هی،هی خبر برامون داری؟ اره-
!کسی بچه رو دیده نه
هیچکس بچه رو ندیده این اخبار توئه
اما اونا برادر و خواهرش رو دیدن
اونا هم دارن دنبالش میگردن
اما اونا تسلیم شدن و رفتن خونه
زیباست
برادر و خواهرش،کسایی که نمیدونن اون کجاست،رفتن خونه
میدونی این چی به ما میگه؟
!هیچی وجود نداره
!هیچی
من باید با شما از مردم بپرسم؟
همه چیز میگه نه
میدونی چیه؟ --من خاص و بلندم ما به پسر نیاز داریم
!پسره
هیچی به جز یه پسر
!نه
اگه فریمیکر ها تقسیم شدن
یه فرصت وجود داره
به چرخ میریم
خونه
نمای آشنا و صدای خوب حس خوبی میده
!فریمیکر ها اینجایید
و بعضی هاشم،خوب نیتس
سلام،فرلاک - من مدتیه ندیدمتون -
من نگرانتون شدم
واقعاً؟ البته که شده،زاندر
اگه ما تبخیر شده بودیم،یا نابود شدیم بودیم یا از هم پاشیده بودیم
کی میتونست اجراه رو بده؟
!تو ذهنم رو خوندی
و من حتی از قدرتم استفاده نکردم
بذار ببینم،شما سه تا اجاره برای پرداخت دارید
و یکی هم درب شما رو ترکوند
من از پول شما اونو حساب میکنم
ما همه رو میدیم،فرلاک
فقط چند روز برای پول جمع کردن بده
با هزینه آخر؟
با هزینه آخر البته
!عالیه
شما سه تا نبودید؟
یه قد کوتاه هم نبود؟
اره،بود هنوز هم هست
ما فقط نمیدونیم روان کجاتس
اون سوالیه که توی ذهن همه است
میبینم که بحث کاری دارید،خب فعلا
تو شانسی نداری،ناره
روان آخرین کریستال رو داره،و ما نمیدونیم اون کجاست
و حتی اگه میدونستیم،هرگز نمیگفتم هرگز
اما راه هایی برای آوردن روان هست
میبینی،اون از طریق قدرت،درد شما رو حس میکنم
درد؟ تو میخوای درمورد درد حرف بزنی؟
من میتونم درد بگیرم
بدترینش رو انجام بده
اه،میخوام اما من درمورد در فیزیکی حرف نمیزنم
چی؟
نه،اون بازی ویدره
خیلی غیرقابل تصور
زاندر،بهت گفته بودم که چقدر استاراکاونجر رو تحسین میکنم؟
میتونم بهت بگم که چقدر روش تلاش کردی
خب،لاف نزده باشم -- اما من یه عالمه کار روش کردم و
همه کارای سخت تو
این باید خیلی برات ناراحت کننده باشه
اون تو کارش خوبه
تحمل کن،زاندر اون فقط یه سفینه است
ما میتونیم دوباره بسازیمش بسازیمش؟
!سخته - حالا،کوردی -
تو نقطه فشار متفاوتی داری
... تو داخل
جعبه پولتی
نه!جعبه پول بدبخته اون هیچ اعتباری نداره
چه شانسی
اون هست
ببین،کوردی
تو ... اعتبار داری
برای ... سوختن
ببخشید انتظارشو نداشتم
--من فقط دیدنش سخته
من میرم یه چیزی بخورم،باشه؟ کسی چیزی میخواد؟
بازی کافیه بذار از جایی که خیلی درد داره صدمه بزنم
!نه بلیزمیکر نه بچه من
اره،بچه ات
راجر،من میخوام دوباره جئونسیس رو ببینم
نه،نه،نه،نه خیلی ترسناکه
جایی که من اتفاقی از پله ها افتادم پایین چطوره؟
من کلاسیک
راجر - باشه -
اما اگه بخوای همش تیکه های جنگ سه جدای قدرتمند رو ببینی
من امیدوارم که خاطراتت رو چند بار نگاه کنی
اوبی-وان کنوبی
آناکین اسکای واکر
و ... میس ویندو
اون به من هنوزم لرزه میده
یا میداد اگه من،میدونم،لرزه داره
اون جایی بود که منو تیکه تیکه کرد
شیش،فکر میکنم
ممنونم،راجر
تمرکز
کنوبی اسکای واکر
تو داری بهتر میشی - ویندو -
--کوردی؟زاند
من نظر آخر رو پس میگیرم
من -- من کوردی و زاندر رو
از طریق قدرت حس کردم
میتونی اونکارو کنی؟ - میونم. اون خبرم برای من بود -
فکر میکنم اونا درد دارن
...ناره
داره بهشون صدمه میزنه
اونا به چرخ رفتن
ماباید بریم کمک - روان،ما نمیتونیم -
اول میخواستی بری،حالا میخوای بمونی؟
!اون یه تله است البته
اما دیگه چه انتخابی داریم؟
اینجا بمونیم و از آخرین کریستال شمشیر کایبر مراقبت کنیم؟
یادته؟ برای نجات کهکشان؟
چه امتیازی تو نجات کهکشان هست
اگه مردمی که عاشقتن توش نباشن؟
میای؟
من ترجیح میدم دوباره اون جدای هارو ببینم
ول کن ،ناره روان نمیاد
نقشه ات شکست میخوره
و تو سفینه با ارزش منو خراب کردی برای ... هیچ
همم،شاید بچه هرگز پیامت رو نگیره
شاید به اندازی قدرت تو قوی نباشه
شاید باید پیام قوی تر بفرستم
میدونی چیه؟ ما اینو از راه ویدر انجام میدیم
دنبال من میگردی؟
!روان روان
تو تمرین کردی
کردم
!موش کوچولو تو تقریبا منو له کردی
سپر من شو!سپر من شید
این برای بلیزمیکر آشغالا
بگو کریستا کجاست،روان،و ما میتونیم اینو بدون سر وصدا تموم کنیم
ببخشید
من از سر وصدا خوشم میاد
خب باشه
!حالا
--واقعا فکر میکنی من نمیتونم اونو ببینم که داره میاد
ما خلع سلاحیم شاید
اما اینجا خونه ماست هیچکس مثل ما اونو نمیشناسه
خوب اشاره کردی من میخوام اینو امتحان کنم
منو پوشش بده
ما باید برای این پول بدیم؟
نمیدونم اهمیت نمیدم
این بچه ها ارزش مجانی رو دارن
!وای
عادلانه نیست
مهارت های تو پیشرفت کردن
من تحت تاثیر قرار گرفتم
اره،یادگیری استاد من که یه سیث شیطانی بود
واقعا به من انگیزه داد
هیچ جایی برای فرار نیست،دختر گیر افتادی
گرمته بذار فن رو روشن کنم
!اه
کریستال رو بده من
من اونو میخوام
واقعا فکر نمیکنی انقدر احمق باشم که با تو بیام،درسته؟
کریستال کجاست؟ توی سیاره مخفی شده
نمیتونم بگم چه سیاره ای چون حتی منم اسمشو نمیدونم
احمقا،من فقط میخوام برم،بیاید یا برید
اما میتونید فقط تیر بزنید،درسته؟
و توی زمین جنگ بدون تفنگ حرکت کنیم؟
!از مغزت استفاده کن،رییس - هی،گرابالا -
این آشناست
اره قبلاً اتفاق افتاده
کدوم کلید رو توی جیبت داری؟
حالت دفاعی منتظر اینی که اشتباه کنم
استفاده از حمله من دربرابر خودم اون حرکت مورد علاقه دارث ویدره
اه،اره؟ خب،من اینو از آناکین اسکای واکر برداشتم
چطور؟ اسکای واکر رفته
هیچ جدایی نیست
کی به تو اینو یاد داده؟
من یادش دادم
تو؟ - بهش همه جدای هارو نشون دادم -
!از جمله میس ویندو
دید،من کهنه سرباز جنگ های کلون هستم
من یه عالمه جنگ جدای دیدم
و هرچیزی که دیدم،یادمه
هرچیزی؟
حتی مکان آخرین کریستال؟
فرار کن،راجر
صبرکن،من اشتباه کردم من هیچی یادم نیست
--من
من باید دهن بزرگم رو میبستم
من بردم
اره،تیم ما ما بردیم
تبریک خوبیه حالا کار
کی من توی کریستال ها مشترک میشم؟ - اشتراک با تو؟ -
اره،ما قرار داشتیم،یادته؟
و به شکایت نیازی نیست،من باید پرداختش کنم
من به کارگزارا گفتم که به زودی پولشون رو میدم
پس نیمه منو بده،من به امپراطوری میفروشمش و بوووم -- همه خوشحال
گرابالای عزیز من
--من شاید یه چیز کوچولو رو یادم رفته باشه
امپراطوری هیچی به تو نمیده
دوباره بگو؟
و منم همینطور
اما ما معامله کردیم
اره اما ... من سیث ـه
ما دروغگوییم
!سیث یا نه،تو حق نداری معامله هات رو بشکنی
دنگار،برای پولت اون ر دروید رو بگیر
من از این لذت میبرم
میدونی از چی لذت میبرم؟ شکست چیزا
بیا طبع خودمون رو از دست ندیم
--چیزا میگن،چیزای قابل تاسف
فکر میکنم ما همه حس بدی دربارش داریم
گفتم بعضی چیزا،تو معامله رو با من شکستی
هرچی که هست،تاسف باره
-- فکر میکنم ما هردومون به استراحت نیاز داریم و
معامله ما شکست
و خب راجر،وقتشه که آدرس کریستال آخر رو بدی
من به تو نشون نمیدم
--چیزی که من نشونت میدم،تو
فراموشش کن
ناره
من کارم با تو تموم نشده
اره اما کار من تموم شده
!روان
روان حقه هایی یاد گرفته،همشون کاملاً خوبن
من حتی قبول میکنم که منو تحت تاثیر گذاشت
اما در آخر اون یه جدای نبود
!بسه
هل بده
!روان
روان،تو زنده ای
تو ... تو خوبی؟
نه،کوردی،من شکست خوردم
من یه جدای نیستم
اما ... شاید مسئله نباشه
روان؟
من یه جدای نیستم
و من یه سیث هم نیستم
من یه فریمیکرم
و میدونم
.که چطور ناره رو شکست بدیم
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند WwW.Downloadha.com
Downloadha.com Presents
Translated By: Sep Sensi
:کاری از تیم ترجمه دانلودها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس توسط Sep Sensi